Бухгалтердик аталгылардын кыргызча которулушу

Бухгалтердик аталгылардын кыргызча-орусча-англисче которулуштары:

Аласа (дебет) – дебет - debit

Бересе (кредит) – кредит - credit

Жүгүртүү – оборот - turnover

Жүгүртүүдөгү активдер – Оборотные активы

Милдеттенмелер – обязательства

Менчик капитал – собственный капитал

Киреше – доход

Чыгаша – расход

Пайда – прибыль

Зыян – убыток

Калдык – сальдо, остаток

Өткөрүү - проводка

Тапшырыкчы – заказчик

Жабдуучу – поставщик

Камдамалар – запасы

Ишмердүүлүк – деятельность

Өздүк нарк – себестоимость

Баалоо – оценка

Жеке адам – физическое лицо

Юридикалык тарап – юридическое лицо

Санат/счет – счет – account

Кош жазуу (кошжазым) – двойная запись – double entry

Алдын ала баланс - пробный баланс – trial balance

Активдер – активы – assets

Милдеттенмелер/милдеттемелер – обязательства – liabilities

Капитал – капитал – equity

Баланс тууралуу отчет – балансовый отчет – balance sheet

Киреше/чыгаша тууралуу отчет – отчет о прибылях и убытках – income statement

Акча жүгүрүүсү тууралуу отчет – отчет о движении денежных средств – cash flow statement